See you out here
Introducing Fjällräven Spring & Summer 2022

パンデミックが起こりアウトドアへの関心が世界中で高まることを誰が予測したでしょうか？
我々も予想だにしていませんでしたが、人々にアウトドアを楽しんでもらう準備は出来ていました。なぜならフェールラーベンは1960年の創業時から
変わらず、人々をアウトドアに連れ出すことを第一に考えていたからです。フェールラーベンの丈夫で信頼できる機能的なウェアやギアを使って
これまでよりも多くの人がアウトドアアクティビティを通じて自然の良さや大切さを感じてもらえることは何よりの喜びです。
“See you out here”は、フェールラーベンがアウトドアに飛び出す全ての人々への掛け声であり、熱烈な歓迎の気持ちを込めてます。

アクティビティがキャンプ、トレッキング、ハイキング、またはその他のものであるかどうかに関わらず、フェールラーベンはその深い知識と長い経験を
共有することで、自信をもって安全にアウトドアアクティビティを始めてもらいたいと思っています。

まもなく2022春夏シーズンがスタートしますが、フェールラーベンの商品開発の原動力は、創業時から変わらぬミッションである人々を自然に導くことです。それは、すべての人にとって自然が快適な場所になる商品の開発が求められるだけではなく、あらゆる生産過程での高い基準を満たす強い責任感も要求されます。この信念は、今シーズン登場するAbisko Trekking Tights ProとKeb Agile Trousersにも活かされています。
新しく開発された二重織りの生地を使用し、丈夫な構造、最適な縫製、そして機能的なディテールを施したテクニカルタイツAbisko Trekking Tights Pro Wは、フェールラーベンが女性に選ばれるアウトドアブランドになるための第一歩です。

リサイクルナイロンを使用した４WAYストレッチ素材とG-1000 Air Stretchを組み合わせたKeb Agile Trousersは、暑い場所でのアクティビティが
得意分野です。シンプルなデザインと機能を備え、歴史に裏打ちされた生地を使ったEveryday Outdoor Vardagコレクションは今シーズンも新しい商品を加え拡大していきます。また、2022年フェールラーベンはアウトドアファンが集まれる場所を提案する予定です。
フェールラーベンのガイドやコーチに直接会って教わることが出来るローカルイベントの新しいプラットホームを立ち上げます。ロングトレッキングでも短いアクテビティでも、集まってアウトドアでの経験を共にしましょう。フェールラーベンは皆さんと会えることを楽しみにしています。

It’s a lifelong relationship, choose wisely
Fjällräven Trekking Tights and Trousers

フェールラーベンは長年に渡り快適でフィット感の高いトレッキングトラウザーを作り続けてきました。Abisko Trekking Tights Pro Wは、
吸収性の高い二重織りの生地を使用し、丈夫な構造、最適な縫製、そして機能的なディテールを施したテクニカルなニューアイテムです。
Abisko Trekking Tights Proは、女性のための女性による商品として、レディース生産チームが開発を行いました。このモデルは快適さと丈夫さという
相異なる良さを、リサイクルポリエステル製の速乾コンプレッション素材とコーデュラストレッチ素材を補強として使用することで実現しています。
装備に重きをおく女性たちにお気に入りのブランドになってもらうための大きな第一歩です。

「女性にとってアウトドアパンツを選ぶことは簡単なことではありせません。我々の体型は変わりやすいのでフィット感やサイズはとても重要なのです」。
そう語ってくれたのは商品開発責任者のDonna Brunsです。「このタイツを開発するために女性の商品テスターからのフィードバックを集め、開発している女性たちがトレイルで実際に履きたいと思うものを作り上げました。このタイツは快適な装着感、自由な可動域、トレイルでも安心して履ける丈夫さを兼ね備えています」。

Keb Agile Trousers M はトレッキングやハイキングにおいて機動力と耐久性に重きを置いて開発され、暑い場所で一歩先行くレベルの快適性と機能性を
実現します。シルエットは裾にかけてテイパードされポケットと膝部分はG-1000 Lite Eco Stretch素材で補強されています。リサイクルナイロン製の
４WAYストレッチとG-1000 Air Stretchのハイブリッド構造のKeb Agile Trousers Mはアウトドアのあらゆる場面で十分な可動域と耐久性を誇ります。

Outdoor simplicity
The expanded Vardag family

Vardagはここ数年で急激にファンを増やしたファミリーで、ライトなアウトドアアクティビティからタウンユースまで幅広く活躍する商品カテゴリーです。

シンプルなデザインと機能を持ち、歴史に裏打ちされた生地を使ったEveryday Outdoor Vardag コレクションは成長と発展を続けています。そのVardagファミリーにクラシックなオーバーオールが仲間入りします。胸に大型ポケットのあるクラシックなデザインですが、アウトドアでの快適さも兼ね備えています。使用している素材はG-1000ですが、メカニカルストレッチするタイプで、丈夫さと共に動きやすさも兼ね備えています。膝の部分には生地を二重に配置し、キャンプなどで膝を付いて作業する時も安心です。